Lyric Opera of Chicago continues its season of Saturday afternoon broadcasts (1 pm) with Handel’s Hercules. Soprano Lucy Crowe plays Iole.