Erin Keane is back with free Shakespeare, “Sonnets, Scenes, Soliloquies” at Memorial Park, a serial play from Theatre 502 that you can catch on the Trolley Hop and another provocative Pandora production.