Violeta Urmana (pictured, above right) and Joyce DiDonato star in Strauss’s brilliant opera-within-an-opera. Fabio Luisi conducts Elijah Moshinsky’s witty production. Saturday at 1 pm.